Ce site Web est mis à votre disposition par Hydro Building Systems Germany GmbH, une entreprise sise Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, en Allemagne. Hydro Building Systems Germany GmbH est l’une des cinq branches de l’entreprise Hydro, dénommée « Hydro » conformément à ces dispositions.

Hydro est l’autorité de contrôle responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site web. Hydro respecte la vie privée des utilisateurs et traite toutes les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et à d’autres lois applicables. La gestion de ce site a été confiée par Hydro à Episerver DXC.

Cette déclaration relative à la protection des données personnelles vise à vous renseigner sur le type de données que nous collectons, sur les raisons pour lesquelles nous les enregistrons, sur ce que nous en faisons et sur les possibilités dont vous disposez relativement à l’utilisation, à l’accès et à la rectification de ces données personnelles.

1            Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement, conformément à l’art. 4, al. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, est la société Hydro Building Systems Germany GmbH, sise Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, en Allemagne,

info@wicona.de (voir nos Mentions légales).

2            Possibilité de mise en relation avec le responsable de la protection des données

Si vous avez des questions sur la protection des données, merci de vous adresser à notre responsable de la protection des données :

Maximilian Mertin

intersoft consulting services AG

Beim Strohhause 17

20097 Hamburg

E-Mail : MMertin@intersoft-consulting.de

3            Enregistrement et traitement des données personnelles

Dans le cas d’une utilisation informative simple du site, c’est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou que vous ne nous transmettez pas d’informations par ailleurs, nous ne recueillons que les données à caractère personnel qui sont transmises par votre navigateur à notre serveur. Si vous souhaitez consulter plus précisément notre site, nous recueillons les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour l’affichage du site et pour garantir la stabilité et la sécurité, conformément à l’art. 6, al. 1 du RGPD :

–Adresse IP, date et heure de la requête, fuseau horaire par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time), contenu de la requête (page concrète), statut d’accès/code HTTP, quantité de données respectivement transférées, site Web dont provient la requête, navigateur, système d’exploitation et son interface graphique, langue et version du navigateur. 

4            Prise de contact par voie de courrier électronique

Lorsque vous prenez contact avec nous par e-mail, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom ainsi que votre numéro de téléphone) sont sauvegardées dans le but de répondre à vos questions.

La prise de contact et la transmission correspondante de données à caractère personnel s’effectuent expressément avec votre plein gré et avec votre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1 a) du RGPD. Dans la mesure où il s’agit ici d’indications relatives à des canaux de communication (par exemple adresse électronique, numéro de téléphone), vous nous autorisez en outre à vous contacter éventuellement aussi via ces canaux de communication, afin de répondre à vos demandes. Vous pourrez naturellement retirer ce consentement à tout moment.

Nous effaçons les données ainsi transmises lorsque leur conservation n’est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement dans le cas où des obligations légales nous contraignent à les conserver plus longtemps.

5            Création d’un compte d’utilisateur (enregistrement)

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web, vous avez la possibilité de créer votre propre compte d’utilisateur. Dans le cadre de votre enregistrement, nous recueillons et sauvegardons certaines données personnelles via le formulaire mis à disposition : titre, nom, société, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone.

Après finalisation de votre enregistrement, vous pourrez, notamment à l’adresse www.wictip.fr, avoir accès à toute notre gamme de produits WIC, télécharger des documents et des fiches techniques et utiliser les différentes fonctions de notre outil. Le compte d’utilisateur créé lors de l’enregistrement est valable aussi bien pour ce site que pour les pages Web partenaires de notre entreprise www.wictip.fr.

Le traitement s’effectue sur la base de votre libre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1 a) du RGPD. Vous pouvez naturellement retirer ce consentement à tout moment et supprimer votre compte d’utilisateur. Nous effacerons alors toutes les données sauvegardées dans la mesure où il n’existe pas de délai de conservation légal pour certaines données.

6            Utilisation des cookies

Lorsque vous utilisez notre site Web, des cookies sont déposés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre disque dur en étant affectés au navigateur que vous utilisez, et qui permettent à l’organisme qui dépose le cookie de collecter certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre notre site Web globalement plus fluide et plus convivial.

La base juridique relative au traitement des données personnelles avec utilisation de cookies techniquement nécessaires pour l’utilisation de notre site Web est l’art. 6, al. 1 f) du RGPD. L’intérêt légitime du responsable réside dans la configuration fluide et conviviale de son site.

Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le mode de fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

6.1            Cookies temporaires

Ces cookies sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Ils comprennent notamment les cookies de session. Ces derniers sauvegardent ce que l’on appelle un identifiant de session qui permet d’associer différentes requêtes de votre navigateur à une même session. De cette façon, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

6.2            Cookies permanents

Ces cookies sont effacés automatiquement après une durée prédéfinie qui peut varier selon le type de cookie. Vous pouvez à tout moment effacer les cookies en vous rendant dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

6.3            Blocage des cookies

Vous avez la possibilité de configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, de refuser l’acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que cette action est susceptible de vous empêcher d’utiliser une partie des fonctionnalités de ce site.

7            Contenus tiers

7.1            Google Webfonts

Cette page utilise Google Webfonts, un service fourni par la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour pouvoir charger les polices de caractère affichées et leurs effets, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google aux États-Unis. À cette occasion, Google recueille et sauvegarde des données personnelles. Celles-ci comprennent au minimum votre adresse IP ainsi que d’autres données de votre appareil, des informations relatives à votre navigateur et par exemple le système d’exploitation utilisé. Ceci est indispensable pour l’utilisation des plug-ins.

Vous trouverez davantage d’informations dans la suivante Notice explicative et dans les Règles de confidentialité de Google. La base juridique relative au traitement de ces données est l’art. 6, al. 1, phrase 1 f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans une présentation homogène et conviviale de nos contenus, ainsi que dans l’amélioration des temps de chargement de notre page Web.

7.2            Google Maps

Ce site internet utilise le service de cartographie Google Maps, fourni par la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Ceci présuppose toujours que Google utilise les adresses IP de l’utilisateur. En effet, sans adresse IP, les contenus ne peuvent pas être envoyés au navigateur de l’utilisateur. L’adresse IP est donc requise pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser exclusivement des contenus proposées par des fournisseurs qui limitent l’utilisation de votre adresse IP à des fins de livraison des contenus. Cependant, nous ne pouvons pas empêcher Google d’enregistrer votre adresse IP, à des fins statistiques par exemple. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons l’utilisateur.

Ces dispositions procèdent de l’art. 6, al. 1, phrase f) du RGPD. L’intérêt légitime réside ici dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site internet. Vous trouverez davantage d’informations dans les Conditions d’utilisation de Google Maps et dans les Dispositions sur la protection des données de Google.

7.3            AddThis

Nous utilisons également AddThis sur notre site. AddThis dispose d’une fonction de partage (« Tell-a-Friend »), qui vous permet de recommander notre site aux personnes que vous pensez pouvoir être intéressées. Pour cela, vous devez saisir votre adresse électronique et l’adresse électronique de la personne à qui vous souhaitez recommander notre page Web dans le formulaire « Tell-a-Friend ». Vous pouvez accompagner votre recommandation d’un message personnel. Nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes responsable des informations que vous envoyez et que les données que vous saisissez sont transmises à Add This LLC 1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182 aux États-Unis, où elles font l’objet d’un traitement. L’utilisation d’AddThis donne lieu à l’utilisation de cookies. Les données ainsi générées (telles que le moment d’utilisation ou la langue du navigateur) sont également transmises à Add This LLC 1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182 aux États-Unis, où elles sont traitées. Vous trouverez de plus amples informations sur les mesures de protection des données d’Add This LLC (SARL Add This) à l’adresse suivante : www.addthis.com/privacy. Nous recevons notamment de la part d’AddThis des informations relatives au type de données traitées ainsi qu’à leur fonction. Nous ne traitons pas les données concernées. En utilisant le bouton « Addthis », vous acceptez le traitement de vos données par AddThis LLC. Dans ce cadre, vous avez la possibilité de vous opposer à l’utilisation de vos données en utilisant un cookie « d’opt-out » (cookie destiné à bloquer les cookies). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur www.addthis.com/privacy. Ces dispositions procèdent de l’art. 6, al. 1 f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans la diffusion de notre offre sur internet.

8            Analyse de notre site internet

À des fins d’analyse et d’optimisation de notre site internet, nous utilisons différents services, présentés ci-après. Ces services nous permettent par exemple d’analyser le nombre d’utilisateurs qui visitent notre site, de savoir quelles informations sont les plus demandées ou d’obtenir des renseignements sur la façon dont les utilisateurs découvrent notre offre. Nous enregistrons entre autres les données suivantes : page à partir de laquelle une personne est arrivée sur une page web (appelée « référent »), pages du site internet visitées ou fréquence et durée de la consultation d’une page. Ces services nous aident à développer la convivialité et la qualité de notre site. Les données ainsi recueillies ne sont pas utilisées pour identifier personnellement des utilisateurs. Les données recueillies sont anonymisées ou, tout au plus, pseudonymisées. Ces dispositions s’appuient sur l’art. 6, al. 1 f) du RGPD.

L’intérêt légitime du responsable réside dans l’optimisation de son site internet par un programme d’analyse de site Web.

8.1            Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Web de Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Son utilisation repose sur le mode de fonctionnement d’Universal Analytics. Il est ainsi possible d’affecter des données, des sessions et des interactions obtenues à partir de plusieurs appareils à un pseudonyme d’utilisateur et ainsi d’analyser les activités de cet utilisateur indépendamment de l’appareil utilisé.

Google Analytics utilise des cookies, qui permettent une analyse de votre utilisation de ce site Web. Les informations générées par le cookie suite à votre utilisation de ce site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site Web, Google tronquera votre adresse IP au préalable dans les États-membres de l'Union européenne ou d'autres états signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée à cet emplacement. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Sur ordre de l’administrateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce site, afin d’établir des rapports relatifs aux activités sur le site et de fournir à l’administrateur du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’internet. Afin de garantir la licéité du traitement, nous traitons vos données au moyen de Google Analytics uniquement sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1 du RGPD. Bien entendu, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Les données que nous envoyons et les données associées à des cookies, identifiants (tels que votre compte d’utilisateur) ou identifiants publicitaires sont supprimées automatiquement après une durée de 26 mois. La suppression des données dont la durée de conservation a expiré s’effectue automatiquement une fois par mois. Vous trouverez de plus amples informations en consultant les Conditions d’utilisation et Dispositions sur la protection des données.(finden Sie unter bzw. unter)

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies via un réglage de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que cette action est susceptible de vous empêcher d’utiliser une partie des fonctionnalités de ce site. Vous pouvez en outre empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant Google Analytics Opt-Out. Les cookies d’opt-out empêchent l’enregistrement de vos données lors de vos visites futures sur notre site. Si vous souhaitez empêcher l’enregistrement par Universal Analytics sur plusieurs appareils, vous devez exécuter Opt-Out sur tous les systèmes que vous utilisez. En cliquant ici, vous déposez le cookie d’opt-out : <a href="javascript:gaOptout()"><strong>Google Analytics deaktivieren</strong></a></p>

8.2            GA Audience

Ce site Web utilise GA Audience, un logiciel d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). GA Audience permet, sur la base des données collectées par Google Analytics, de choisir des groupes cibles pour la diffusion de nos annonces publicitaires. Ce faisant, GA Audience accède aux cookies utilisés par Google Analytics afin d'analyser statistiquement ces données en fonction de différents critères (âge, nationalité, langue, sexe, informations sur l’appareil utilisé et le navigateur, ainsi que différents critères de comportement de l'utilisateur). Cela nous permet de mettre en place un marketing axé sur les intérêts des utilisateurs et de toujours présenter des offres susceptibles de les intéresser.

Lorsque vous utilisez GA Audience, les données, et en particulier votre adresse IP, peuvent être transmises aux serveurs de Google aux États-Unis et y être stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site Web, Google tronquera votre adresse IP au préalable dans les États-membres de l'Union européenne ou d'autres états signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée à cet emplacement. Afin de garantir la licéité du traitement, nous traitons vos données au moyen de GA Audience uniquement sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1, du RGPD. Bien entendu, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations dans les suivantes Conditions d’utilisation.

Si vous souhaitez empêcher le traitement par GA Audience, veuillez utiliser les possibilités de désactivation du suivi par Google Analytics mentionnées au point 8.1.

8.3            Hotjar

Ce site Web utilise Hotjar, un logiciel d'analyse de Hotjar Ltd., 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malte, Europe). Hotjar permet de mesurer et d'évaluer le comportement des utilisateurs de notre site. Les informations générées par le « code de suivi » (tracking code) et le « cookie » lors de votre visite sur notre site Web seront transmises aux serveurs Hotjar en Irlande et y seront stockées. Le code de suivi collecte les informations suivantes : données dépendantes de l’appareil utilisé.

Les informations suivantes peuvent être enregistrées via votre appareil et votre navigateur :

• Adresse IP de votre appareil (collectée et stockée dans un format anonyme)
• Votre adresse e-mail, y compris votre prénom et votre nom de famille, à condition de les avoir mis à disposition sur notre site Web.
• Taille de l'écran de votre appareil
• Type de périphérique et informations sur le navigateur
• Position géographique (pays uniquement)
• Langue de préférence pour afficher notre site web
• Données du fichier log
  
  Les données suivantes sont automatiquement générées par nos serveurs lorsque Hotjar est utilisé :
• Domaine de référence
• Pages visitées
• Position géographique (pays uniquement)
• Langue de préférence pour afficher notre site web
• Date et heure d'accès au site Web

Hotjar utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site Web et créer des rapports sur cette utilisation, ainsi que pour d'autres services liés à l'utilisation du site et à son évaluation sur Internet.

Hotjar utilise également des services tiers, tels que Google Analytics et Optimizely, pour fournir des services. Ces tiers peuvent stocker des informations envoyées par votre navigateur lors de votre visite sur le site Web, telles que des cookies ou des requêtes IP. Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics et Optimizely stockent et utilisent les données, merci de vous reporter à leurs chartes de confidentialité respectives. Vous pouvez empêcher la collecte de données par Hotjar ici.

L’utilisation de Google Analytics procède de l’art. 15, al. 3 de la loi allemande sur les télécommunications (TMG) et l’art. 6, al. 1 f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la présentation et l'exploitation ciblée de nos contenus, ainsi que dans l'amélioration de nos services.

9            Publicité

Nous utilisons des cookies à des fins de marketing pour cibler nos utilisateurs à l'aide de publicités basées sur leurs centres d'intérêt. Nous utilisons également des cookies pour limiter la probabilité de diffusion d’annonces et pour mesurer l'efficacité de nos mesures publicitaires. Ces informations peuvent également être partagées avec des tiers tels que les réseaux d’annonces. Cette démarche se base juridiquement sur l'art. 6, al. 1 a) et f) du RGPD. Aux fins du traitement des données, le marketing direct présente un intérêt légitime. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de publicité. Nous vous proposons ci-après une option de désinscription du service DoubleClick. Vous pouvez également empêcher le dépôt de cookies dans les paramètres de votre navigateur.

9.1            DoubleClick

Nous utilisons DoubleClick, un service fourni par Google LLC. DoubleClick qui utilise des cookies pour diffuser des annonces de façon ciblée. Les cookies identifient quelle annonce a déjà été affichée dans votre navigateur et si vous avez accédé à un site Web via une annonce affichée. Les cookies ne collectent pas d'informations personnelles et ne peuvent pas y être associés.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicités ciblées, vous pouvez désactiver l’affichage d’annonces publicitaires via les Paramètres d‘affichage de Google.

Pour en savoir plus sur la manière dont Google utilise les cookies, veuillez-vous reporter à la Charte de confidentialité de Google.

10       Vos droits

Vous disposez des droits suivants relatifs aux données à caractère personnel vous concernant :

10.1         Droits généraux

Vous disposez d’un droit d'accès, de rectification, d’effacement, de limitation de traitement, d'opposition au traitement et de portabilité des données. Si le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer et ce choix prendra effet pour l'avenir.

10.2         Droits de traitement des données en vertu de l'intérêt légitime

Conformément à l'art. 21, al. 1 du RGPD, vous avez le droit, à tout moment et pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement de données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’art. 6, al. 1 e) du RGPD (traitement de données dans l’intérêt général) ou en vertu de l'art. 6, al. 1 f) du RGPD (traitement de données pour la protection d'un intérêt légitime), y compris un profilage fondé sur ces dispositions. En cas d'opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement de vos données ait pour but la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

10.3         Droits relatifs au marketing direct

Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit,
conformément à l'art. 21, al. 2 du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant aux fins de ce type de publicité. Ceci s’applique au profilage dans la mesure où il est lié à ce type de marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

10.4         Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation concernant le traitement de vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

11       Transmission de données

Une transmission de vos données personnelles à des tiers ne sera effectuée que si nous y sommes légalement tenus ou si le transfert de données est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle ou si vous avez expressément consenti à la transmission de vos données.
Les fournisseurs de services et les sociétés partenaires externes, tels que les hébergeurs de serveurs ou les fournisseurs d'outils d'analyse, ne recevront vos données que si cela est nécessaire pour atteindre leur objectif respectif. Dans ces cas, toutefois, la quantité de données transmises est limitée au minimum requis. Dans la mesure où nos prestataires de services entrent en contact avec vos données personnelles, nous garantissons, dans le cadre du traitement par un sous-traitant défini à l'art. 28 du RGPD, qu'ils respectent les dispositions des lois sur la protection des données de la même manière. Veuillez également consulter les chartes de confidentialité respectives des fournisseurs. Chaque fournisseur de services est responsable du contenu des services tiers. Toutefois nous vérifions, dans la limite du raisonnable, que les services fournis garantissent le respect des exigences légales.

Nous attachons une grande importance au traitement de vos données au sein de l’UE / EEE. Cependant, il peut arriver que nous utilisions des prestataires de services qui traitent des données en dehors de l'UE / EEE. Dans ces cas, nous nous assurons avant la transmission de vos données à caractère personnel qu'un niveau adéquat de protection des données est garanti par le destinataire. Cela signifie que par le biais de contrats-types de l'UE ou d'une décision relative au caractère adéquat, telle que le bouclier de protection de la vie privée de l'UE, un niveau de protection des données comparable à celui en vigueur dans l'UE est atteint.

12       Sécurité des données

Nous avons pris d'importantes mesures de protection techniques et opérationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Nos procédures de sécurité sont régulièrement revues et adaptées aux progrès technologiques.

Nous révisons régulièrement notre politique de confidentialité. La présente charte de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en février 2019.